SOY VICKY.... QuÉ TAL?



X: ah... arte..., qué bueno... y ¿qué hacés...  pintás?
V: no... (sonrisa y cara de incomodidad grado 1)
X: ahh... ¿dibujás?
V: nono, tampoco... (sonrisa y cara de incomodidad grado 2, miro tímidamente para un costado, se me mueve la boca para el otro...)
X: escultura entonces?
V: bueno, algo sí... pero... (rictus incómodo grado 3, dientes un poco cerrados y me digo a mí misma, explicate... entonces arranco)... hago arte conceptual, instalaciones, hago "traducciones"...  bueno, yo sé que es raro (me siento extraña y tímida grado 1.000)
X: ... ahh... si... sisi qué bueno! (cara de wtf e incomodidad grado también 1.000)
V: también trabajo con sonido, video, fotografía... depende... me invento fórmulas, trabajo con olores, esencias, exploro la sinestesia... depende de cada proyecto... (expuesta e incómoda grado 5.000)... algo así....
X: qué bueno ... SONRISA
V: SONRISA
Cri....
​cri... 

 

 


                                                                              LO QUE HAGO


El proceso es lo que más me importa y también me inquieta. Ahí es donde encuentro la esencia de mi trabajo.
Es una secuencia que podría llamar "TRADUCCIÓN",  por el que mediante una serie de etapas que realizo, al estilo de lo que en lenguaje musical se llaman "modulaciones", pasando de un tono hacia otro, y a través de fórmulas que yo misma creo, paso una circunstancia, una materia, un objeto o una acción que me interesa de la realidad, a un estado plástico, respetando las reglas que me impone la fórmula. 

Soy híbrida, abogada por estructura y artista por voracidad.

Viva desde el ´78. Trabajo desde Buenos Aires.
Buscar reflexión, belleza y desconcierto son siempre mis enormes desafíos.

                                                                               WHAT I DO


My art practice is a process that I could call "TRANSLATION", given by a number  of stages that I go through -like music modulations from one note to another-, by using selfcreated formulas, so that to turn a circumstance, a matter, an object or an action into a plastic experience, respecting the rules imposed by the formula.

I am hybrid, lawyer by structure and artist by voracity.

Alive since ´78. I work from Buenos Aires.
Looking for reflection, beauty and bewilderment are always my huge challenges.

 


Vicky

© 2023 by Name of Site. Proudly created with Wix.com

This site was designed with the
.com
website builder. Create your website today.
Start Now